Anzeige
Sabina Surjan hat sich für das Rückspiel in Metz einiges vorgenommen (Bild: Dr. Stephan Roscher).
Donnerstag, 19.30 Uhr: Metz TT – ttc berlin eastside

Großer Viertelfinal-Showdown in der Königsklasse: ttc berlin eastside will ins Halbfinale

Dr. Stephan Roscher 25.01.2023

Metz. Metz TT war ein starker Gegner im Viertelfinal-Hinspiel am letzten Sonntag vor 250 Fans im Freizeitforum Marzahn, der 3:2-Sieg des fünfmaligen Champions-League-Gewinners ttc berlin eastside hing am seidenen Faden. Spannung war angesagt bis zum letzten Ballwechsel. Durch einen Erfolg im Rückspiel wollen die Hauptstädterinnen am Donnerstagabend den Einzug ins Halbfinale eintüten.

Nochmals zurück zur ersten Begegnung: Berlins Weltranglisten-14. Nina Mittelham wehrte im Entscheidungsdurchgang, der in Europas Königsklasse als Kurzsatz gespielt wird, drei Matchbälle ihrer Gegnerin Adina Diaconu ab, um dann ihrerseits mit 6:5 zu triumphieren. Schon zu Beginn hatte Shan Xiaona gegen die 23-jährige Rumänin, die in der Hauptstadt nicht gerade das Glück gepachtet hatte, mit 3:2 und 6:5 im “Sudden Death” die Oberhand behalten. Das waren wirklich zwei Krimis, nein sogar Thriller, besser als jeder “Tatort” im TV.

Knapp im “Sudden Death” hatte Nina Mittelham ihr erstes Match gegen die unerwartet starke Russin Mariia Tailakova verloren. Shan ließ Tailakova später nicht den Hauch einer Chance. Das dritte Match hatte Sabina Surjan letztlich recht deutlich gegen die Französin Pauline Chasselin verloren – vielleicht kann die junge Linkshänderin aus Serbien das im Rückspiel ja durch besonders gute Leistungen wettmachen.

Metz könnte ja vor heimischer Kulisse auch noch Jiaduo Wu ins Rennen werfen, Einzel-Europameisterin in Stuttgart 2009 und langjährige DTTB-Nationalspielerin. Die inzwischen 45-jährige Dauerbrennerin spielt immer noch gutes Tischtennis. Doch werden die Lothringer diese Trumpfkarte wirklich ziehen oder auf die starke, homogene Truppe vertrauen, die in Berlin so nah dran war?

Die Konstellation ist klar: Gewinnen die Berlinerinnen mit 3:0 oder 3:1, sind sie eine Runde weiter. Unterliegen sie aber mit 2:3, kommt es - unabhängig vom Satzverhältnis - zum alles entscheidenden "Golden Match". Im Fall einer 1:3- oder 0:3-Niederlage wäre man indes ausgeschieden, doch wir wollen nicht vom Worst Case ausgehen.

eastside-Präsident Alexander Teichmann hatte das Hinspiel nach tiefem Durchatmen schnell abgehakt. „Wir konzentrieren uns jetzt ganz auf das Rückspiel. Wir haben genug Selbstvertrauen und spielerische Klasse, um den Sprung ins Halbfinale zu schaffen.“

Wir alle wünschen uns, dass Teichmann Recht behält, der ttc berlin eastside die Hürde Metz meistert und zum zehnten Mal in der Vereinsgeschichte in ein Champions-League-Halbfinale einzieht.

 

DAS HINSPIEL AM 22.01. IN DER ÜBERSICHT

ttc berlin eastside – Metz TT 3:2

Shan Xiaona - Adina Diaconu 3:2 (9:11, 11:9, 8:11, 11:6, 6:5)

Nina Mittelham - Mariia Tailakova 2:3 (14:12, 9:11, 7:11, 11:4, 4:6)

Sabina Surjan - Pauline Chasselin 1:3 (9:11, 11:6, 7:11, 2:11)

Shan Xiaona - Mariia Tailakova 3:0 (11:4, 11:1, 11:7)

Nina Mittelham - Adina Diaconu 3:2 (7:11, 8:11, 11:5, 11:9, 6:5)
 

Links

European Champions League Women auf der Webseite der ETTU: Spielplan, Ergebnisse, Liveticker

European Champions League Women auf der Webseite des ttc berlin eastside

weitere Artikel aus der Rubrik
Champions League Damen 15.02.2026

ttc berlin eastside in Galaform: Keine Chance für Rzeszów

Der ttc berlin eastside sicherte sich am Samstagabend mit einem glatten 3:0-Sieg im Rückspiel gegen PGE Fibrain KU AZS Politechnika Rzeszów aus Polen den Einzug ins Final Four der ETTU Champions League der Frauen. Der Rekordtitelträger aus der Hauptstadt gewann nicht einfach nur ein Spiel, sondern brannte ein wahres Feuerwerk ab und versetzten die Fans in Verzückung. Nach dem am Donnerstag mit 3:1 gewonnenen Hinspiel in Polen, ließ Berlin in der heimischen "Heyse25" von Anfang an keinen Zweifel aufkommen, wer das Sagen hatte.
weiterlesen...
Champions League Damen 13.02.2026

Champions League: Yuka Kaneyoshi führt Berlin zum Sieg im Viertelfinal-Hinspiel

Der Titelverteidiger hat vorgelegt – und das in überzeugender Manier. Am Donnerstagabend gewann der ttc berlin eastside das Viertelfinal-Hinspiel der europäischen Königsklasse im ponischen Rzeszów mit 3:1 und verschaffte sich damit eine überaus günstige Ausgangsposition für das Rückspiel am Samstag (18 Uhr) im Berliner Tischtennis-Tempel "Heyse25". Man steht damit mindestens mit einem Bein, eher mit anderthalb Beinen, im Final Four, das im polnischen Tarnobrzeg stattfinden wird. Bei eastside überragte die junge japanische Abwehrspielerin Yuka Kaneyoshi, die ihre beiden Einzel gewann. Nina Mittelham steuerte einen weiteren Punkt bei.
weiterlesen...
Champions League Damen 12.02.2026

Champions League: Berlin will im Viertelfinal-Hinspiel in Polen vorlegen

Nun gilt es für den Titelverteidiger. Der ttc berlin eastside gastiert schon am Donnerstag im Viertelfinal-Hinspiel in Polen beim Überraschungsklub mit dem nahezu unaussprechlichen Namen aus der südostpolnischen 200.000-Einwohner-Stadt Rzeszów und möchte sich eine gute Ausgangsposition für das Rückspiel am Samstag (18 Uhr) in der heimischen "Heyse25" verschaffen.
weiterlesen...
Champions League Damen 14.01.2026

Champions League: Berlin verliert letztes Gruppenspiel

Dass so kurz nach dem Pokal-Triumph von Kolbermoor die Luft beim ttc berlin eastside etwas raus sein würde, kam nicht überraschend. Zudem hatte man in Linz nicht die absolute Top-Formation aufgeboten und trat ohne eine der spielstarken Asiatinnen an. Anders als die Gastgeberinnen, die um ihre letzte Chance auf das Viertelfinale kämpften, während die Partie für die Hauptstädterinnen, deren Gruppensieg längst feststand, bedeutungslos war. Am Ende musste der Titelverteidiger, der fraglos besser performen kann, ein 0:3 quittieren.
weiterlesen...
Champions League Damen 12.01.2026

Champions League: Viertelfinalist Berlin beendet Gruppenphase mit Prestigeduell in Linz

Nach dem tollen Pokalturnier in Kolbermoor geht es für den Gewinner bereits am Dienstag weiter, denn dann ist der ttc berlin eastside bereits wieder in der Champions League gefordert. Allerdings ohne allzu großen Druck, weil man nach drei Siegen aus drei Partien bereits als Gewinner der Grupp C feststeht und das Viertelfinal-Ticket längst gelöst hat. Dennoch ist das letzte Gruppenspiel beim einstmals erbitterten Rivalen Linz AG Froschberg, der sich lange für die "naturgegebene" Nummer eins Europas hielt, schon ein Prestigeduell, das man gewinnen möchte.
weiterlesen...
Champions League Damen 21.12.2025

berlin eastside schlägt Saint-Denis und zieht als Gruppensieger ins Viertelfinale ein

Ein mitreißendes Champions-League-Match vor guter Kulisse in der "Heyse25" mit einem Ausgang ganz nach dem Geschmack des Gastgebers. Dritter Sieg im dritten Gruppenspiel, damit steht der Titelverteidiger aus der Hauptstadt als Gruppensieger fest und hat das Viertelfinal-Ticket gelöst. Doch das 3:2 gegen das in absoluter Topbesetzung angereiste Team aus Saint-Denis bei Paris war die bisher schwerste Übung für die Berlinerinnen in dieser Saison. In überragender Form präsentierte sich beim ttc eastside die 26-jährige Chinesin Liu Weishan, die zwei der drei Punkte beisteuerte.
weiterlesen...
© Deutscher Tischtennis-Bund e.V. - DTTB - Alle Rechte vorbehalten

Datenschutz | Impressum | Erklärung zur Barrierefreiheit auf tischtennis.de