Anzeige
Shan Xiaona war gegen Metz zweifach erfolgreich (Bild: Dr. Stephan Roscher).
ttc berlin eastside – Metz TT 3:2

Nervenstarke Berlinerinnen drehen Viertelfinal-Hinspiel gegen Metz

Dr. Stephan Roscher 22.01.2023

Berlin. Nun, das erhoffte Polster für das Rückspiel am Donnerstag in Metz konnte sich der ttc berlin eastside im Viertelfinalhinspiel am Sonntagnachmittag nicht verschaffen, aber immerhin gelang es, das starke Team aus Frankreich mit 3:2 zu besiegen und damit die Hoffnung auf den zehnten Halbfinaleinzug des Hauptstadtklubs am Leben zu halten.

Der ttc eastside fand nach einem zwischenzeitlichen 1:2-Rückstand zurück in die Partie und entschied die hoch spannende Begegnung unter anderem mit zwei Sudden-Death-Erfolgen zu seinen Gunsten. Das kann man auch als Nervenstärke bezeichnen, sicher kein schlechtes Omen für das Rückspiel.

Zum Auftakt konnte Shan Xiaona die Rumänin Adina Diaconu knapp besiegen – hier bereits durften die Fans Sudden-Death-Luft schnuppern, denn die deutsche Nationalspielerin siegte mit 9:11, 11:9, 8:11, 11:6 und 6:5 hauchdünn.

Es folgte ein weiteres Fünfsatz-Spiel, diesmal zu Gunsten der Franzosen. Nina Mittelham zog etwas überraschend gegen die Russin Mariia Tailakova den Kürzeren (14:12, 9:11, 7:11, 11:4, 4:6).

Sabina Surjan konnte zum Leidwesen der Berliner Fans nicht an ihre exzellente Form vom Final Four anknüpfen, fand gegen die Französin Pauline Chasselin nicht richtig in ihr Spiel und konnte beim 9:11, 11:6, 7:11, 2:11 nur einen Satz gewinnen.

Die Luft wurde dünner, doch die Berlinerinnen bäumten sich auf: Shan Xiaona zeigte gegen Mariia Tailakova eine Topleistung und ließ ihrer Gegnerin nicht den Hauch einer Chance (11:4, 11:1, 11:7).

Nun musste also im fünften Match des Tages der Sieger ermittelt werden. Nina Mittelham geriet gegen Adina Diaconu mit 0:2 Sätzen in Rückstand, biss sich aber hinein und konnte zum 2:2 egalisieren. Es folgte zum zweiten Mal der berühmt-berüchtigte Sudden Death und am Ende durfte die Deutsche mit ihren Teamkolleginnen über ein 7:11, 8:11, 11:5, 11:9, 6:5 jubeln. Gerade im Entscheidungssatz bewies Mittelham Nervenstärke: Sie wehrte drei Matchbälle ab und verwandelte unter frenetischem Jubel der über 250 Zuschauer im Freizeitforum Marzahn den finalen Matchball.

12:10 Sätze für eastside, es bleibt unheimlich spannend. Auch das Rückspiel könnte reine Nervensache werden und den Blutdruck der Berliner Fans in ungeahnte Höhen bringen. Zeigen ihre Lieblinge jedoch auch in Metz diese Cleverness und Abgeklärtheit in engen Situationen, ist alles möglich.

"Sicher nicht unser Traumergebnis", so eastside-Präsident Alexander Teichmann. "Wir werden die einzelnen Partien genau analysieren und konzentrieren uns jetzt auf das Rückspiel. Wir haben genug Selbstvertrauen und spielerische Klasse, um den Sprung ins Halbfinale zu schaffen."

 

Das Spiel in der Übersicht

Shan Xiaona - Adina Diaconu 3:2 (9:11, 11:9, 8:11, 11:6, 6:5)

Nina Mittelham - Mariia Tailakova 2:3 (14:12, 9:11, 7:11, 11:4, 4:6)

Sabina Surjan - Pauline Chasselin 1:3 (9:11, 11:6, 7:11, 2:11)

Shan Xiaona - Mariia Tailakova 3:0 (11:4, 11:1, 11:7).

Nina Mittelham - Adina Diaconu 3:2 (7:11, 8:11, 11:5, 11:9, 6:5)

 

Links

European Champions League Women auf der Webseite der ETTU: Spielplan, Ergebnisse, Liveticker

European Champions League Women auf der Webseite des ttc berlin eastside

weitere Artikel aus der Rubrik
Champions League Damen 17.11.2025

Wichtiger Schritt in Richtung Viertelfinale: Yuka Kaneyoshi überragt beim Berliner 3:1-Sieg gegen Linz

Titelverteidiger ttc berlin eastside hat am Sonntagnachmittag auch sein zweites Gruppenspiel in der kontinentalen Königsklasse gewonnen. Im Europa-Klassiker wurde Linz AG Froschberg nicht zuletzt dank einer überragenden Yuka Kaneyoshi mit 3:1 geschlagen.
weiterlesen...
Champions League Damen 11.11.2025

3:0 in Paris: ttc eastside kompromisslos und mit spielerischer Klasse

Das nennt man eine Ansage! Zum Auftakt der Gruppenphase der Champions League hat Titelverteidiger ttc berlin eastside gleich eine mächtige Duftmarke gesetzt – und das in "Killergruppe" C, der gewiss stärksten aller vier Gruppen in der zweiten Turnierphase (Stage 2). In sehr guter Aufstellung – wie erwartet waren Nina Mittelham, Shan Xiaona und die Weltklasse-Japanerin Miyuu Kihara im Berliner Dress aufgelaufen – landete man einen glatten 3:0-Auswärtssieg in Paris bei Saint-Denis TT 93 und ließ dem Gegner nur einen einzigen Satzgewinn.
weiterlesen...
Champions League Damen 11.11.2025

Mission Titelverteidigung: Startschuss in Paris

Sensationell gewann der ttc berlin eastside 2024/25 zum sechsten Mal in der an Erfolgen so reichen Vereinsgeschichte die Champions League. In einer schier unglaublichen Menge an Spielen kämpfte man sich immer weiter nach oben und besiegte einen Favoriten nach dem anderen, bis man den begehrtesten Siegerpokal Europas in Händen hielt. In den diesjährigen Wettbewerb startet man selbst als der große Favorit, als der von allen Gejagte. Am Dienstagnachmittag macht der Titelverteidiger den Auftakt im Pariser Vorort Saint-Denis bei einem vermutlich sehr starken Gegner.
weiterlesen...
Champions League Damen 10.11.2025

Champions League: Berlin will auch gegen Linz klare Kante zeigen

Nach dem fulminanten Champions-League-Auftakt am Dienstag mit dem glatten 3:0 bei Saint-Denis in Paris, hat Titelverteidiger ttc berlin eastside bereits am Sonntag die Chance, nachzulegen – bei besonders günstigem Verlauf könnte man sogar schon den Einzug ins Viertelfinale klarmachen. Der Gegner will das verhindern, und es ist nicht irgendein Gegner, sondern Linz AG Froschberg, seit vielen Jahren eine internationale Spitzenmannschaft.
weiterlesen...
Champions League Damen 24.07.2025

Champions League 2025/26: Ohne die Deutschen Meister, aber mit fünf Bundesligisten

Erstmals seit Einführung der Champions League der Damen sind weder die Deutschen Meister der Herren (Ochsenhausen) noch der Damen (Weinheim) am Start. Während die Berlinerinnen erneut als einziges Damen-Team die Bundesliga repräsentieren, stehen bei den Herren vier TTBL-Klubs im Feld.
weiterlesen...
Champions League Damen 13.06.2025

ttc berlin eastside schreibt Tischtennis-Geschichte

Ein historischer Tag für das deutsche Damentischtennis. Am Donnerstagabend sicherte sich der ttc berlin eastside zum sechsten Mal in der Vereinsgeschichte den Sieg in der Champions League. Zuletzt hatte man Europas Thron im Jahr 2021 bestiegen. Nach dem grandiosen Halbfinal-Erfolg gegen Titelverteidiger Tarnobrzeg und dem 3:1-Sieg im Finalhinspiel, konnte man in Metz den Sack zumachen und die verdiente Ernte für eine bis dahin großartige Saison einfahren.
weiterlesen...
© Deutscher Tischtennis-Bund e.V. - DTTB - Alle Rechte vorbehalten

Datenschutz | Impressum | Erklärung zur Barrierefreiheit auf tischtennis.de