Anzeige
Foto: ITTF
Vorschau auf die bevorstehenden Halbfinals am morgigen Mittwoch

"Wir müssen sie schwitzen lassen"

BP 03.08.2021

Tokio. Nach den zwei knappen Erfolgen im Viertelfinale beweisen sich die beiden deutschen Teams morgen im olympischen Halbfinale. Die DTTB-Damen sind im Duell gegen China um 3 Uhr deutscher Zeit der klare Außenseiter. Die Herren um Bronzemedaillengewinner Dimitrij Ovtcharov treffen um 12.30 Uhr auf ihre olympischen Dauerrivalen Japan.

2008, 2016 und 2021 – das Duell Deutschland gegen Japan im Mannschaftswettbewerb ist schon fast ein olympischer Klassiker. 2008 gewannen Timo Boll, Dimitrij Ovtcharov und Christian Süß unter Anleitung des damaligen Bundestrainer Richard Prause das Halbfinale mit 3:2 und damit die erste Medaille für Deutschland in dem neu eingeführten Mannschaftswettbewerb. Ganz anders lief es im Halbfinale in Rio de Janeiro vor fünf Jahren, als nur Dimitrij Ovtcharov bei der 1:3-Niederlage punkten konnte. Eins ist sicher, die Tischtennisfans können morgen im Tokyo Metropolitan Gymnasium ein offenes Spiel erwarten.  „Gegen Japan erwarten wir ein ähnliches Spiel wie heute gegen Taiwan. Sie sind auf der dritten Position noch etwas besser besetzt als Taiwan, eigentlich können alle Matches in alle Richtungen gehen“, prophezeit Dimitrij Ovtcharov. Japan hatte zum Auftakt mit Australien keine Mühe, heute wartete mit Schweden schon ein deutlich härterer Brocken. Eine Überraschung gab es in der Aufstellung, in der Mixed-Olympiasieger Jun Mizutani aus dem Doppel genommen wurde und stattdessen für zwei Einzel eingeplant wurde. „Das war mutig und clever. Wie sie morgen aufstellen, wissen wir nicht. Vielleicht frage ich mal den japanischen Trainer“, schmunzelte Ovtcharov. Am Ende setzten sich die Japaner mit 3:1 gegen das Team von Jörgen Persson durch.

Im direkten Vergleich zwischen den beiden Mannschaften steht es 6:6. Zuletzt trafen sie beim World Team Cup 2019 aufeinander – damals auch im Tokyo Metropolitan Gymnasium und mit dem besseren Ende für die Gastgeber (3:1). Auf gleichem Terrain mussten sie aber auch schon eine bittere Niederlage einstecken. Nämlich bei der Heim-WM 2014, als sie im Halbfinale den Deutschen klar unterlagen. Damals vor ausverkaufter Halle, die morgen natürlich bis auf einige Delegierte und Journalisten leer bleiben wird. Die Statistik wird aber Makulatur sein, denn nach dem Sieg gegen Schweden, so vermutet Herren-Bundestrainer Jörg Roßkopf, werden die Japaner mit viel Selbstvertrauen ins Halbfinale gehen. Auch wenn die Olympiabilanz der Gastgeber bei den Herren bis jetzt eher durchwachsen ist. Das kürzlich 18 Jahre alt geworden „Wunderkind“ Tomokazu Harimoto verlor im Achtelfinale gegen Darko Jorgic aus Slowenien. Für Koki Niwa war ebenfalls im Achtelfinale gegen Dimitrij Ovtcharov Endstation. Und Jun Mizutani musste sich heute dem Schweden Mathias Falck mit 1:3 geschlagen geben.

Damen vor maximal schwerer Aufgabe: „Wir müssen sie schwitzen lassen“

„Wir gehen nicht ins Spiel mit der Einstellung, dass wir sowieso verlieren. Die Chinesen stehen unter enormen Druck und selbst wenn wir verlieren, sehen wir das als gute Vorbereitung für das Spiel um Bronze.“ Petrissa Solja gibt sich vor dem Duell gegen den haushohen Favoriten China zuversichtlich, auch wenn mit Chen Meng, Sun Yingsha und Wang Manyu die Nummern eins, zwei und vier der Weltrangliste morgen in die Box gehen werden. Zuletzt duellierten sich die Deutschen mit China im Finale der Olympischen Spiele 2016. Damals gab es nur einen Satzgewinnen und für Bundestrainerin Jie Schöpp ist auch die Devise, erst einmal Satz für Satz zu gewinnen. „Wir müssen sie schwitzen lassen und selbst wenn wir nicht gewinnen, in Form bleiben und im Kopf die Anspannung halten.“ Ein Blick in die Datenbank des Weltverbands ITTF verrät, dass die Deutschen bei elf Begegnungen nur eine gewinnen konnten. Und zwar 1994 beim World Team Cup in Nantes, Frankreich. Mit zwei Einzelsiegen maßgeblich am Sieg damals beteiligt: Bundestrainerin Jie Schöpp. Vielleicht ein gutes Omen für morgen, wenn ab 3 Uhr deutscher Zeit Han Ying, Petrissa Solja und Shan Xiaona versuchen werden, das Unmögliche möglich zu machen.

Damen-Viertelfinale wieder für Frühaufsteher

Die Damen werden wie heute schon am Tokioter Morgen um 10 Uhr Ortszeit spielen. Für alle Fans in Deutschland heißt das früh aufstehen, nämlich um 3 Uhr. Die Herren spielen erst um 12.30 Uhr deutscher Zeit. Die Spiele werden in den Livestreams von ARD/ZDF und Eurosport übertragen und in Ausschnitten auch im Hauptprogramm.

Herren-Mannschaft, Halbfinals am 4. August
Deutschland - Japan, Mittwoch, 12.30 Uhr
China - Südkorea, Mittwoch, 7.30 Uhr

Damen-Team, Halbfinale
Deutschland – China, Mittwoch um 3 Uhr ARD/ZDF-Livestream / Live-Ticker
https://worldtabletennis.com/resultsPetrissa Solja/Shan Xiaona - Chen Meng/Wang Manyu
Han Ying - Sun Yingsha
Petrissa Solja - Chen Meng
Shan Xiaona - Sun Yingsha
Han Ying - Wang Manyu

Japan – Hongkong 3:0
Kasumi Ishikawa/Miu Hirano - Soo Wai Minnie/Lee Ho Ching 3:0 (7,2,8)
Mima Ito - Doo Hoi Kem 3:1 (9,-9,1,7)
Miu Hirano - Lee Ho Ching 3:0 (10,7,3)

Auslosung, Ergebnisse, Live-Ticker, Zeitplan, TV und Streaming

  • WTT-Website: Live-Ticker, Ergebnisse, Ansetzungen, Auslosungen (Turnierbäume) 
  • Teilnehmer- und Setzlisten auf ITTF.com
  • Der Zeitplan im pdf-Format (Japan ist Deutschland 7 Stunden voraus)
  • <link news livestreams-aus-tokio-ard-zdf-und-kostenpflichtig-via-joyn-und-eurosport-player.html external-link-new-window internal link in current> Livestreams aus Tokio: ARD, ZDF und kostenpflichtig via Joyn und Eurosport-Player
    (Hinweis: Von Tag zu Tag, abhängig von den Ergebnissen der Deutschen, den Spielansetzungen und Konkurrenzsportarten und dem Fortschritt des Turniers, entscheiden ARD, ZDF und Eurosport im Detail darüber, ob und welche Partien gestreamt bzw. im TV gezeigt werden.)

Nachrichten, Interviews, Hintergrund

  • Nächstes Deutschland-Drama: Auch Herren-Team im Olympia-Halbfinale
  • <link news olympia-aktuell-deutscher-auftakt-im-mixed-ab-5-uhr.html external-link-new-window internal link in current>Olympia aktuell: Sammelmeldung der deutschen Spiele und Medaillenentscheidungen
  • Tränen vor dem Spiel, Freude danach: DTTB-Damen im Halbfinale
  • Physio Heckert: „Ich könnte hier eigentlich alles alleine machen“
  • Arzt und Einpeitscher: Dr. Toni Kass
  • <link news dttb-herren-schlagen-ex-europameister-portugal-ohne-satzverlust.html external-link-new-window internal link in current>DTTB-Herren schlagen Ex-Europameister Portugal ohne Satzverlust
  • <link news auftakt-der-dttb-damen-gelingt-gegen-australien.html external-link-new-window internal link in current> Souveräner Auftakt der deutschen Damen gegen Australien
  • <link news auftakt-im-teamwettbewerb-dttb-damen-klarer-favorit-herren-im-klassiker-gegen-portugal.html external-link-new-window internal link in current> Auftakt im Teamwettbewerb: DTTB-Damen treffen um 7.30 Uhr auf Australien
  • <link news podcast-tokio-spezial-zwischen-vorfreude-und-olympianajaflair.html external-link-new-window internal link in current> Podcast Tokio-Spezial #2: Die mit der Achterbahn der Emotionen
  • <link news video-doku-road-to-tokyo-patrick-timo.html external-link-new-window internal link in current> Video-Doku Road to Tokyo: Patrick & Timo
  • <link news medienschau-ein-mentales-monster-namens-ovtcharov.html external-link-new-window internal link in current> Medienschau: "Ein mentales Monster namens Ovtcharov"
  • <link news helden-geschichte-mit-gluecklichem-ausgang-einzel-bronze-fuer-ovtcharov.html external-link-new-window internal link in current> Helden-Geschichte mit Happy End: Einzel-Bronze für Ovtcharov
  • <link news ausserirdisch-auch-im-finale.html external-link-new-window internal link in current> Außerirdisch auch im Finale
  • <link news helden-geschichte-mit-gluecklichem-ausgang-einzel-bronze-fuer-ovtcharov.html external-link-new-window internal link in current> Helden-Geschichte mit Happy End: Einzel-Bronze für Ovtcharov
  • <link news rosskopf-die-mannschaft-hat-ihn-aufgebaut.html external-link-new-window internal link in current> Roßkopf: "Die Mannschaft hat ihn aufgebaut"
  • <link news fakten-vor-dem-finale-fan-zhendong-ma-long.html external-link-new-window internal link in current> Fakten vor dem Finale: Fan Zhendong - Ma Long
  • <link news medienschau-die-beste-niederlage-die-es-je-gab.html external-link-new-window internal link in current> Medienschau: Die beste Niederlage, die es je gab
  • <link news fakten-vor-dem-finale-fan-zhendong-ma-long.html external-link-new-window internal link in current> Training vor der Einzel-Entscheidung? Gute Fahrt nach Nakano!
  • <link news planmaessiger-triumph-fuer-chen-meng-bei-olympia-debuet.html external-link-new-window internal link in current> Planmäßiger Triumph für Chen Meng bei Olympia-Debüt
  • <link news nachbericht-olympia-halbfinale-ovtcharov-ma-long.html external-link-new-window internal link in current> Ovtcharov unterliegt Ma Long in jetzt schon legendärem Halbfinale
  • <link news chinesisches-finale-im-damen-einzel-von-tokio.html external-link-new-window internal link in current> Chinesisches Finale im Damen-Einzel von Tokio
  • <link news olympia-viertelfinale-ovtcharov-calderano-nachbericht.html external-link-new-window internal link in current> Ovtcharov triumphiert im Calderano-Krimi
  • <link news chinesisches-finale-im-damen-einzel-von-tokio.html external-link-new-window internal link in current> Chinesisches Finale im Damen-Einzel von Tokio
  • <link news gut-gespielt-und-doch-verloren-aus-fuer-han-ying-im-viertelfinale.html external-link-new-window internal link in current> Gut gespielt und doch verloren: Aus für Han Ying im Viertelfinale
  • <link news ovtcharov-mit-power-tischtennis-ins-viertelfinale.html external-link-new-window internal link in current> Ovtcharov mit Power-Tischtennis, Han abgeklärt ins Viertelfinale
  • <link news bolls-achtelfinal-trauma-bei-olympia-setzt-sich-fort.html external-link-new-window internal link in current> Bolls Achtelfinal-Trauma bei Olympia setzt sich fort
  • <link news schock-fuer-japan-jorgic-schaltet-harimoto-aus.html external-link-new-window internal link in current> Schock für Japan: Jorgic schaltet Harimoto aus
  • <link news auftakt-im-einzel-petrissa-solja-und-timo-boll-morgen-um-730-uhr.html external-link-new-window internal link in current> Auftakt im Einzel: Petrissa Solja und Timo Boll am Montag um 7.30 Uhr
  • <link news xu-xinliu-shiwen-stuermen-ins-olympia-finale.html external-link-new-window internal link in current> Showdown der Mixed-Favoriten im Olympia-Finale
  • <link news lebesson-und-jetzt-versuchen-wir-eine-medaille-zu-gewinnen.html external-link-new-window internal link in current> Lebesson: "Und jetzt versuchen wir eine Medaille zu gewinnen"
  • <link news deutsches-mixed-soljafranziska-verliert-dramatisches-viertelfinale.html external-link-new-window internal link in current> Deutsches Mixed Solja/Franziska verliert dramatisches Viertelfinale
  • <link news erfolgreicher-auftakt-im-mixed-und-dann-vollgas-geben.html external-link-new-window internal link in current> Erfolgreicher Auftakt im Mixed: „Und dann Vollgas geben“
  • <link news mittelham-und-duda-ausgerechnet-pandemie-spiele-beim-olympia-debuet.html external-link-new-window internal link in current> Mittelham und Duda: Ausgerechnet Pandemie-Spiele beim Olympia-Debüt
  • <link news schnelles-aus-fuer-olympia-kueken-hend-zaza.html external-link-new-window internal link in current> Schnelles Aus für Olympia-Küken Hend Zaza
  • <link news das-groesste-am-schlechtesten-vorbereitet-rosskopfs-olympia-hassliebe.html external-link-new-window internal link in current> Beim Größten sind alle am schlechtesten vorbereitet: Roßkopfs Olympia-Hassliebe
  • <link news ehrenamt-auf-lebenszeit-aber-nur-einmal-olympia-schiedsrichterin-anja-gersdorf.html external-link-new-window internal link in current> Ehrenamt auf Lebenszeit, aber nur einmal Olympia: Schiedsrichterin Anja Gersdorf
  • <link news podcast-tokio-spezial-zwischen-vorfreude-und-olympianajaflair.html external-link-new-window internal link in current> Ping, Pong & Prause Tokio Spezial #1: Zwischen Vorfreude und Olympianajaflair
  • <link news fetzner-co-kommentiert-olympia-bei-eurosport.html external-link-new-window internal link in current> Fetzner co-kommentiert Olympia bei Eurosport
  • <link news vom-olympiasieger-der-im-halbfinale-ausgeschieden-war.html external-link-new-window internal link in current> Vom Olympiasieger, der im Halbfinale ausgeschieden war
  • <link news nicht-fahnentraeger-trotzdem-happy.html external-link-new-window internal link in current> Nicht Fahnenträger, trotzdem happy
  • <link news das-franziska-rezept-schwere-lose-gute-spiele.html external-link-new-window internal link in current> Das Franziska-Rezept: Schwere Lose, gute Spiele
  • <link news auslosung-olympia-schwere-aufgaben-fuer-dttb-team.html external-link-new-window internal link in current> Auslosung Olympia: Schwere Aufgaben für DTTB-Team
  • <link news boll-ueber-geschmeidiges-training-rutschige-tische-und-das-olympia-kribbeln.html external-link-new-window internal link in current> Timo Boll über geschmeidiges Training, rutschige Tische und das Olympiakribbeln
  • <link news peti-solja-die-spielhalle-ist-perfekt-fuer-tischtennis.html internal link in current>Peti Solja: "Die Spielhalle ist perfekt für Tischtennis"
  • <link news internal link in current>Video: In Dimas Zimmer im Olympischen Dorf
  • <link news es-kann-losgehen.html internal link in current> Roßkopf: "Es kann losgehen!"
  • <link news prause-hier-werden-wir-uns-wohlfuehlen.html internal link in current> Prause: „Hier werden wir uns wohlfühlen“
  • <link news timos-tokio-vlog-ich-bin-auf-einem-guten-weg.html internal link in current> Timos Tokio Vlog: "Ich bin auf einem guten Weg"
  • Teilnehmer, Setzlisten, Zeitplan
  • <link news nach-der-em-ist-vor-olympia.html internal link in current> Noch bis Sonntagabend für Dimitrij Ovtcharov als Fahnenträger abstimmen
  • <link news nach-der-em-ist-vor-olympia.html internal link in current> Nach der EM ist vor Olympia
  • <link news olympia-vorbereitung-dttb-und-sportstadt-duesseldorf-laden-zur-tokio-challenge.html internal link in current> DTTB und Sportstadt Düsseldorf laden zur Tokio-Challenge
  • <link news em-bilanz-als-tokio-ausblick-viel-zuversicht-und-kleine-baustellen.html internal link in current> EM-Bilanz: Mit viel Selbstvertrauen nach Tokio
  • <link news anja-gersdorf-der-traum-vom-highlight-olympia-und-kreativen-ideen.html internal link in current> Anja Gersdorf: Der Traum vom Highlight Olympia

Das deutsche Aufgebot bei den Tischtenniswettbewerbe in Tokio

Herren-Team: Dimitrij Ovtcharov (Fakel Gazprom Orenburg, Russland), Timo Boll (Borussia Düsseldorf), Patrick Franziska (1. FC Saarbrücken TT), Ergänzungsspieler: Benedikt Duda (TTC Schwalbe Bergneustadt)
Damen-Team: Petrissa Solja (TSV Langstadt), Han Ying (KTS Enea Siarka Tarnobrzeg, Polen), Shan Xiaona (ttc berlin eastside), Ergänzungsspielerin: Nina Mittelham (ttc berlin eastside)
Herren-Einzel: Dimitrij Ovtcharov, Timo Boll
Damen-Einzel: Petrissa Solja, Han Ying
Gemischtes Doppel: Patrick Franziska/Petrissa Solja
Teilmannschaftsleiter: Richard Prause (Sportdirektor)
Trainer-Team: Jörg Roßkopf (Bundestrainer Herren), Jie Schöpp (Bundestrainerin Damen), Lars Hielscher (Assistenztrainer)
Physiotherapeut: Peter Heckert (OSP Hessen)
Arzt: Dr. Antonius Kass (Düsseldorf)
Schiedsrichterin: Anja Gersdorf (Düsseldorf)
Öffentlichkeitsarbeit: Benedikt Probst (Frankfurt/Main)

weitere Artikel aus der Rubrik
Schiedsrichter Tokio 2020 19.08.2021

Anja Gersdorf: "Die Herzlichkeit unserer japanischen Kollegen war bewegend"

Keine Tischtennisspielerin hatte in Tokio mehr Einsätze als Anja Gersdorf, die - allerdings als Schiedsrichterin - insgesamt 16-mal an den Tisch gerufen wurde.
weiterlesen...
Tokio 2020 18.08.2021

Sportjournalist Liebmann: "Da muss Stimmung rein!"

Einen Boom wie nach der WM 1989 mit den Doppel-Weltmeistern Fetzner/Roßkopf hält Andreas Liebmann nach Tokio für möglich. "Auch in unserer Sportredaktion war zu bemerken, dass Kollegen, die sonst mit Leidenschaft Fußball beobachten, sich plötzlich für Tischtennis begeisterten", sagt der Redakteur der Süddeutschen Zeitung im Interview mit tischtennis.de in der Olympia-Rückblick-Reihe.
weiterlesen...
Tokio 2020 16.08.2021

Dirk Schimmelpfennig: "Die Tischtennis-Bilanz ist herausragend gut"

Chef de Mission und DOSB-Vorstand Leistungssport Dirk Schimmelpfennig ordnet gegenüber tischtennis.de die herausragenden Leistungen der deutschen Tischtennis-Asse in das sportliche Gesamtbild von Team D ein und schildert persönliche Eindrücke von den Sommerspielen.
weiterlesen...
Tokio 2020 DM Damen/Herren 16.08.2021

DM-Titelverteidigerin Nina Mittelham: "Mein Ziel ist es zu gewinnen"

Nina Mittelham hat in den letzten beiden Jahren bei den Deutschen Meisterschaften jeweils im Einzel und Doppel gewonnen und zählt auch 2021 wieder zu den Favoritinnen.
weiterlesen...
Tokio 2020 12.08.2021

Jörg Roßkopfs bewegende Zeilen an "Die wahre Mannschaft"

Auf dem Rückflug von Tokio verfasst Jörg Roßkopf einen emotionalen, sehr persönlichen Brief. Der Adressat: "Die wahre Mannschaft".
weiterlesen...
Tokio 2020 DM 12.08.2021

Benedikt Duda: Tokio, Bremen, ... - Paris?

Am letzten Wochenende im August (28./29.) bei der DM in Bremen will Benne Duda nach dem Meistertitel im Einzel greifen.
weiterlesen...
© Deutscher Tischtennis-Bund e.V. - DTTB - Alle Rechte vorbehalten

Datenschutz | Impressum