Anzeige
Patrick Franziska, behandelt von Dr. Toni Kass und Physiotherapeutin Birgit Schmidt (Foto: Schillings)
Patrick Franziska verletzt sich, aber Timo Boll und Dimitrij Ovtcharov punkten

DTTB-Herren sichern sich mit einem 3:1-Erfolg über Hongkong den Gruppensieg

01.05.2018

Halmstad. Mit einem 3:1-Erfolg über Hongkong haben Deutschlands Herren bei den Team-Weltmeisterschaften in Halmstad (29.4.-6.5.) vorzeitig Platz eins in der Gruppe A unter Dach und Fach gebracht und damit unabhängig vom Ausgang des letzten deutschen Vorrundenmatches am Mittwoch gegen den EM-Dritten Slowenien (19 Uhr) den direkten Einzug in das Viertelfinale geschafft. Das beschert der Auswahl von Bundestrainer Jörg Roßkopf einen spielfreien Donnerstag.

Franziska verletzt sich bei 11:11 im Entscheidungssatz

Diesen hat die DTTB-Auswahl auch dringend nötig. Denn in die Freude über den Gruppensieg mischte sich auch ein Wermutstropfen: Patrick Franziska verletzte sich nach der mühelosen 1:0-Führung durch Timo Boll gegen Ho Kwan Kit im anschließenden Einzel gegen Hongkongs Spitzenspieler Wong Chun Ting beim Stand von 11:11 im Entscheidungssatz am Oberschenkel. Nach minutenlanger Behandlung durch Teamarzt Dr. Antonius Kass und Physiotherapeutin Birgit Schmidt konnte der Doppel-Europameister zwar sein Einzel beenden, unterlag aber mit 11:13. Nach dem Match gab Franziska zumindest teilweise Entwarnung: "Dem Oberschenkel geht es jetzt, nachdem ich etwas Ruhe hatte, glücklicherweise etwas besser, als es sich zunächst angefühlt hat. Wahrscheinlich ist es eine leichte Zerrung oder eine Verhärtung. Ich bin ganz optimistisch, dass unsere medizinische Abteilung das bis Freitag in den Griff bekommt. Ich hatte trotzdem meine Chance, das Match noch zu gewinnen, als ich bei 11:11 wieder an den Tisch gegangen bin. Ich habe dann bei eigenem Aufschlag noch einen Ball gut liegen gehabt, den ich leider ausgelassen habe."

Timo Boll: "Ich hatte heute eine richtigen Lauf"

Nach dem Ausgleich durch die Asiaten gewannen die beiden nächsten Matches von Dimitrij Ovtcharov und Timo Boll zusätzlich an Bedeutung, war doch einen Einsatz von Franziska bei einem möglichen 2:2-Zwischenstand kaum zu denken. Die beiden deutschen Führungsspieler stellten jedoch einmal mehr unter Beweis, dass sie auch unter besonderem Druck stets zuverlässige Punktegaranten sind. Der Weltranglistendritte Ovtcharov besiegte Hongkongs Nummer drei Lam Siu Hang in drei Sätzen, anschließend blieb Deutschlands Nummer zwei der Welt, Timo Boll, gegen den nur fünf Plätze schlechter notierten Wong in eindrucksvoller Manier ohne Satzverlust. Der Düsseldorfer sagte nach dem Match: "„Ich hatte heute einen richtigen Lauf, alle meine Entscheidungen haben gut gepasst. Ich habe die Gegner durchschaut und zu vielen einfachen Fehlern gezwungen. Ob ich morgen gegen Slowenien aussetzen darf, weiß ich noch gar nicht. Bis zum Viertelfinale am Freitag werden wir aber sicher noch etwas ausspannen, leicht trainieren – vielleicht einen guten Kaffee trinken. Ich habe ja meine eigene Maschine dabei."

Filus und Steger stehen für das Match gegen Slowenien parat

Dass zumindest Patrick Franziska nicht gegen die Slowenen auflaufen wird, gilt nach seiner heutigen Verletzung als sicher. Der erneut in glänzender Form spielende Saarbrücker hofft, bis zum Viertelfinale am Freitag wieder zur Verfügung zu stehen. Mit dem im Vorfeld lange Wochen verletzten Dimitrij Ovtcharov und dem 37-jährigen Leistungsträger Timo Boll, der bislang in Halmstad die meisten Einzel bestritt, hätten jedoch auch zwei weitere Spieler eine Pause verdient. Herren-Bundestrainer Jörg Roßkopf war jedenfalls auch aufgrund der aktuellen personellen Situation froh, den spielfreien Tag erreicht zu haben: "Wir haben heute unser Ziel erreicht, Gruppenerster zu werden und im Viertelfinale zu stehen. Das beschert uns am Donnerstag einen freien Tag, der unserer Mannschaft in unserer Situation natürlich doppelt gut tut. Wer spielt und wer nicht, werden wir noch entscheiden. Uns stehen ja mit Bastian Steger und Ruwen Filus zwei weitere hochwertige Spieler zur Verfügung. Es ist ohnehin wichtig, dass die beiden spielen, damit wir im Viertelfinale, je nach Gegner, auch taktische alle Optionen haben."  

ALLE SPIELE DER DEUTSCHEN IN DER GRUPPE A AUF EINEN BLICK

Herren, Gruppe A
Mittwoch, 19 Uhr, 5. Runde: Deutschland - Slowenien
Hongkong - Rumänien 
Schweden - Ägypten


4. Runde: Deutschland - Hongkong 3:1
Timo Boll - Ho Kwan Kit 3:0 (4,4,1)
Patrick Franziska - Wong Chun Ting 2:3 (4,-9,-9,5,-11)
Dimitrij Ovtcharov - Lam Siu Hang 3:0 (7,12,9)
Timo Boll - Wong Chun Ting 3:0 (4,8,6)
Schweden - Slowenien 3:1
Ägypten - Rumänien 0:3


3. Runde: Deutschland - Schweden 3:0
Patrick Franziska - Kristian Karlsson 3:2 (-5,9,5,-14,3)
Timo Boll - Matthias Karlsson 3:0 (8,8,8)
Dimitrij Ovtcharov - Anton Källberg 3:1 (4,9,-11,13)

Slowenien - Rumänien 1:3
Hongkong - Ägypten 3:0

2. Runde: Deutschland - Rumänien 3:0
Patrick Franziska - Hunor Szocs 3:0 (8,8,10)
Timo Boll - Cristian Pletea 3:0 (8,6,3)
Dimitrij Ovtcharov - Rares Sipos 3:0 (2,4,8)

Hongkong - Schweden 2:3
Slowenien - Ägypten 3:1

1. Runde: Deutschland - Ägypten 3:2
Timo Boll  - Mohamed El-Beiali 3:0 (4,5,4)
Ruwen Filus - Omar Assar 1:3 (4,-9,-9,-9)
Dimitrij Ovtcharov - Khalid Assar 3:1 (12,7,-9,6)
Timo Boll - Omar Assar 2:3 (-9,5,-10,9,-8)
Ruwen Filus - Mohamed El-Beiali 3:0 (5,6,8)

Hongkong - Slowenien 3:0
Schweden - Rumänien 3:0

Zu allen Ergebnissen und zum Live Scoring

Kontakt

Deutscher Tischtennis-Bund
Hauptsponsoren
weitere Artikel aus der Rubrik
Schiedsrichter DM Damen/Herren 27.06.2022

DM-Story: Schiedsrichter aus Leidenschaft

Matthias Tauschwitz und Leon Helms verbindet so einiges: Beide spielen sie selbst Tischtennis und waren bei den Deutschen Meisterschaften zusammen im Einsatz. Der eine hat die bisher höchste Qualifikation im Schiedricherbereich ereicht, der andere war der Jahrgangsbeste bei der zuletzt absolvierten nationalen Schiedsrichterausbildung.
weiterlesen...
DM Damen/Herren Para-TT 27.06.2022

Volker Ziegler in Saarbrücken als Trainer des Jahres geehrt

Der „Trainer des Jahres“ heißt Volker Ziegler. Die Wahl der Mitglieder des VDTT fiel für das Jahr 2021 auf den Bundestrainer Tischtennis im Deutschen Behindertensportverband.
weiterlesen...
DM Damen/Herren 27.06.2022

DM-Story: Saar-Talente Magdalena und Mathias Hübgen gemeinsam bei der DM

Bei den Deutschen Meisterschaften mit Magdalena Hübgen und ihrem drei Jahre älterer Bruder Mathias zwei große Talente des Saarländischen Tischtennisbundes (STTB).
weiterlesen...
Mädchen & Frauen 27.06.2022

Just for Girls: 18 Trainerinnen erhalten STARTTER-Zertifikat

Nach dem erfolgreichen Debüt im letzten Jahr in Zusammenarbeit mit dem RTTVR fand auch diesmal im Juni das Just for Girls-Trainerinnenausbildungs-Wochenende in Bad Marienberg statt.
weiterlesen...
DM Damen/Herren 26.06.2022

Triumphe und Emotionen: Bilder des DM-Finaltags

Zwei neue Einzel-Meister, ein Meister der Herzen, ein Rekordbrecher-Doppel und eine Dame, die sich selbst ein goldenes Geschenk zum Geburtstag machte - der Final-Sonntag der 90. Nationalen Deutschen Meisterschaften der Damen und Herren in Saarbrücken hatte es in sich.
weiterlesen...
26.06.2022

DM-Aktuell: Dang Qiu mit Weltklasse-Gala zum ersten Titel

Mit einer absoluten Weltklassevorstellung entzauberte der Düsseldorfer Dang Qiu im Finale des Herren-Einzel-Wettbewerbs den Titelverteidiger Benedikt Duda mit 11:6, 11:5, 11:4, 3:11 und 117.
weiterlesen...
© Deutscher Tischtennis-Bund e.V. - DTTB - Alle Rechte vorbehalten

Datenschutz | Impressum