Anzeige
German-Open-Sieger 2012: Dimitrij Ovtcharov (Foto: ms)

Dimitrij Ovtcharov gewinnt die German Open / 4:2-Finalsieg über Timo Boll / Winter/Solja triumphieren im Doppel

Tara Eisfeld / Ying Huo / Jürgen Thiele / André Gutschy / FL 04.11.2012

Bremen. Dimitrij Ovtcharov hat erstmals die German Open gewonnen. Im deutschen Traumfinale bezwang der 24-Jährige seinen Kumpel Timo Boll nach 0:2-Rückstand mit 4:2. Petrissa Solja und Sabine Winter holten sich den Titel im Damen-Doppel. Shen Yanfei triumphierte im Damen-Endspiel.

Die Partien des Finaltages können im kostenlosen Internet-Live-Streaming des Weltverbands ITTF verfolgt werden.

Herren-Einzel, Finale

Dimitrij Ovtcharov - Timo Boll 4:2 (-8, -7, 8, 7, 3, 8)

"Ich möchte mich zunächst bei den Zuschauern bedanken. Es hat sehr viel Spaß gemacht, hier zu spielen. Es war nicht so ein hochklassiges Finale, mehr von Taktik geprägt. In letzter Zeit war es sehr ausgeglichen zwischen uns, mal habe ich gewonnen, mal Timo", sagte der Sieger. „Nach dem schweren Halbfinale gegen Chuang habe ich gegen Timo erst gar nicht ins Spiel gefunden“, beschrieb Dimitrij Ovtcharov den Verlauf der ersten beiden Durchgänge. „Die beiden spielen komplett unterschiedlich. Bei Chuang geht es immer nur „Bumm, bumm, bumm“, und Timo hat dann diese enormen Spinvariationen.“ Sich auf die andere Spielweise einzustellen fiel dem 24-Jährigen lange Zeit mehr als schwer. „Als Timo bei seiner 2:0-Führung dann einen Kantenball zum 5:5 gemacht hat, dachte ich, das Spiel läuft komplett an mir vorbei, und ich habe mit mir gehadert“, so Ovtcharov. Doch dann habe er gespürt, er habe doch noch eine Chance. „Ich musste aggressiv von beiden Seiten spielen, und irgendwann ist mir das endlich gelungen.“ Nach vier weiteren Sätzen hatte er sein nächstes großes Ziel in diesem Jahr erreicht. „Ich wollte diesen Titel unbedingt. Timo hat ja schon ein paar Mal die German Open gewonnen“, sagte Europas Rekord-Gewinner bei den Olympiamedaillen. „Ein World-Tour-Turnier in Deutschland zu gewinnen, ist etwas ganz Besonderes. Und in so einem Finale auch noch Timo zu schlagen, ist noch spezieller. Es ist kein Olympia, aber trotzdem ganz groß.“

Es sei schon etwas anderes, gegen seinen Freund zu spielen, sagte der 24-Jährige. Man sei weniger emotional nach gewonnenen Punkten, zeige die Faust nicht oft. Ovtcharov fand auch lobende Worte für den Verlierer: "Timo ist ein absoluter Topathlet. Wir können dankbar sein, dass er den Tischtennis-Sport auf solch ein Level gebracht hat."

"Es ist schön, dass hier ein Deutscher gewonnen hat. Bei mir hat das Feuer nicht mehr so gelodert. Er war pfiffiger, spritziger und ich konnte den Schalter nicht mehr umlegen. Es ist schon in Ordnung, dass Dima gewonnen hat. Er war heute der Stärkere, und das erkenne ich voll an", zeigte sich Boll als fairer Verlierer. "Die letzten Wochen waren hart, ich bin hier mit dem zweiten Platz zufrieden", ergänzte Boll. Warum es nach der 2:0-Führung nicht mehr rund lief, erklärte der Weltranglisten-5. so: "Er hat besser aufgeschlagen, ich habe seine Bälle nicht mehr so gut gelesen und viele einfache Fehler gemacht."

Damen-Doppel, Finale

Petrissa Solja/Sabine Winter - Jiang Huajun/Lee Ho Ching HKG 4:1 (3, -10, 12, 13, 6)

Das junge deutsche Duo machte da weiter, wo es in den letzten Tagen aufgehört hatte. Solja/Winter zeigten eine starke Leistung, spielten druckvoll, raffiniert, sicher und behielten in den knappen Situationen (Satz 3 und 4) auch die Nerven. Für Petrissa Solja ist es der zweite Titel bei den German Open. Die 18-Jährige hatte am Samstag schon den U-21-Wettbewerb gewonnen. "In so einem Spiel muss man auch mal was riskieren. Was für Bälle teilweise gespielt wurden, war echt unglaublich. Man freut sich, und es ist einfach schön", betonte Solja nach dem hochklassigen Doppel-Endspiel. "Wir haben beide schlecht geschlafen, sind früh aufgewacht. Das lag wohl an der Aufregung", erzählte sie. Dass Solja gleich zwei Titel aus Bremen entführte, kommentierte die Linkshänderin so: "Es ist wie ein Traum, ich kann das gar nicht glauben."

Gefeiert wird auch, aber nicht etwa mit einem Schlückchen Sekt, sondern mit Weingummi. "Wir wollen noch an den Haribostand, das haben wir uns jetzt verdient", sagte das Siegerduo unisono.

Toller Erfolg für Sabine Winter und Petrissa Solja (Foto: ms)„Ich bin mehr als zufrieden“, freute sich Damen-Bundestrainerin Jie Schöpp. „Ich muss zugeben, dass ich vor dem Turnier nicht gedacht habe, dass die beiden hier den Titel holen. Sie haben perfekt gespielt.“ Der DTTB baut auf das erfolgreiche Youngster-Doppel. „Ich hoffe, dass das erst der Anfang ist. Sie haben ein noch größeres Potenzial, und dieser Erfolg wird ihnen noch einen weiteren Motivationsschub geben.“

Das unterlegene Duo aus Hongkong erkannte die Leistung Solja/Winters an: "Die beiden waren sehr gut und schnell, Gratulation meinerseits", betonte Lee Ho Ching. Und Partnerin Jiang Huajun sagte: "Die jungen Gegnerinnen sind sehr stark. Sie haben sich in einen Rausch gespielt, wurden immer stärker und sicherer. Man merkt einfach, dass sie ein eingespieltes Team sind. Die deutschen Zuschauer sind ebenfalls beeindruckend. Nach jedem Ball haben sie ihr Duo angefeuert."

Herren-Einzel, Halbfinale

Timo Boll - Gao Ning SIN 4:0 (9, 7, 8, 13)

In den entscheidenden Situationen am Satzende spielte Boll sein bestes Tischtennis. Gao Ning sagte nach dem verlorenen Halbfinale: "Es ist keine Schande für mich, Timo ist einer der Besten in der Welt, die Sätze waren wirklich eng. Gestern habe ich gegen den Koreaner Kim Min Seok eine sehr gute Leistung gezeigt, aber im Vergleich mit Timo Boll ist das auch eine ganz andere Klasse."

Dimitrij Ovtcharov - Chuang Chih-Yuan TPE 4:3 (9, -9, 8, -7, 8, -6, 11)

In einem hochklassigen Halbfinale wehrte Dimitrij Ovtcharov im siebten Satz zwei Matchbälle (9:10, 10:11) in starker Manier ab und holte sich den Sieg.

Chuang, der auf Revanche für das verlorene Bronze-Spiel bei Olympia brannte, war sehr enttäuscht ob der vergebenen Chancen. "

Damen-Einzel, Finale

Shen Yanfei ESP - Iveta Vacenovska CZE 4:2 (6, -8, -11, 8, 5, 8)

Die unterlegene Tschechin analysierte: "Shen hat eine besondere Spielart, die keine andere Spielerin hat. Das Problem ist, dass sie nah am Tisch bleibt und dass die Bälle sehr schnell zurückkommen. Und da ist es schwierig, dann darauf zu reagieren. Das Spiel ist sehr von Taktik geprägt", so Vacenovska. "Ich bin sehr glücklich, ins Finale gekommen zu sein, aber im Moment bin ich natürlich traurig, dass ich verloren habe. Insgesamt bin ich zufrieden, es war ein sehr gutes Turnier."

Shen Yanfei sagte: "Im vierten Satz beim Rückstand habe ich meine Taktik gewechselt, mehr mit Seitschnitt gespielt. Das hat sich ausgezahlt. In den Sätzen danach war noch aggressiver", erklärte Siegerin Shen ihr Erfolgsrezept.

Damen-Einzel, Halbfinale

Shen Yanfei ESP - Jiang Huajun HKG 4:0 (6, 9, 7, 4)

Shen Yanfei, die Elfte der Weltrangliste, brachte die Partie gegen die auf Position 24 notierte Jiang Huajun (Hongkong) sicher nach Hause. Im dritten und vierten Satz spielte Shen ihre Stärke vor allem am Satzende aus und ließ Jiang keine Chance, die Partie noch zu drehen. „Ich hatte heute keine Probleme mit meiner Gegnerin, mit meiner Vorhand und meiner Erfahrung habe ich das Spiel bestimmt", so Shen Yanfei.

Die Verliererin Jiang Huajun befand: "Von Anfang an wusste ich, dass dieses Spiel schwer für mich werden würde. Die Bälle kommen immer wieder. Das ist so, als ob man gegen eine Gummiwand spielt. Ich habe auch sehr viele leichte Fehler gemacht. Ich muss dieses Spiel jetzt schnell aus dem Kopf bekommen und mich auf das Doppel-Finale konzentrieren."


Iveta Vacenovska CZE - Viktoria Pavlovich BLR 4:3 (-6, 6, 5, -6, -4, 10, 5)

Im zweiten Halbfinale der Damen konnte sich die Tschechin und Weltranglisten-42. Iveta Vacenovska nach einem spektakulären Spiel gegen die amtierende Europameisterin und Weltranglisten-16. Viktoria Pavlovich durchsetzen. Vacenovska war mit 2:1 in Führung gegangen, die folgenden beiden Durchgänge gewann Pavlovich wieder klar. Im sechsten Durchgang schien alles klar: Pavlovich führte 7:3 und 10:8, hatte zwei Matchbälle zum Einzug in das Finale. Nach einem langen, spannenden Ballwechsel machte Vacenovska den Punkt zum 9:10 und holte sich den sechsten Satz mit 12:10. Im siebten Satz ging Vacenovska mit 8:1 in Führung und ließ sich den Sieg nicht mehr nehmen. "Es ist sehr schwierig für mich, wenn sie mit dem Schnitt variiert. Ich muss Service und Bombe spielen, sprich einen Endschlag bringen. Ich mag keine langen Ballwechsel. Bei den zwei Matchbällen gegen mich im 6. Satz habe ich nicht überlegt, sondern einfach nach vorne gespielt, entweder geht er drauf oder nicht."

Auf die Chancen im Finale angesprochen sagte Vacenovska: "Shan Yanfei ist eine der Besten im Feld und nicht umsonst an eins gesetzt. Es wird ein schweres Spiel, aber ich weiß, dass ich sie schlagen kann, denn die Bilanz steht 1:0, ich konnte in einem Länderspiel knapp gegen sie gewinnen. Ich bin gefährlich", betonte sie. Dieser Sieg, sowie die starke Vorstellung im Halbfinale geben ihr Motivation und das nötige Selbstvertrauen für das Finale. "Im ganzen Turnier hatte ich viel Glück.", gibt Vacenovska zu. Nicht nur in diesem Halbfinale hatte sie einige glückliche Netzbälle, sondern auch in der ersten Runde gegen die Deutsche Sabine Winter, als sie im siebten Satz einen "tödlichen" Netzroller hatte.

Die unterlegene Europameisterin Viktoria Pavlovich sagte: "Ich war müde im Kopf, gerade nach der EM und den schweren Spielen hier. Das Spiel gestern gegen Shan Xiaona hat viel Kraft gekostet, gerade mental. Beim zweiten Matchball (10:9 im 6.Satz) habe ich leider einen einfachen Vorhandfehler gemacht. Ich war zu hektisch und konnte es nicht abwarten, den Punkt zu machen. Insgesamt bin ich aber mit dem Turnier zufrieden."

Überraschungsfinalistin Iveta Vacenovska (Foto: ms)

Herren-Doppel-Finale

Jiang Tianyi/Wong Chun Ting HKG - Tan Ruiwu CRO/Wang Zengyi POL 4:1 (2, 9, -9, 5, 7)

Das Herren-Doppel-Finale war eine recht klare Angelegenheit für das Duo aus Hongkong. „Wir haben ganz schlecht gespielt und waren viel zu passiv“, sagte ein enttäuschter Wang Zengyi.

 

Aktuelle Videos

Kontakt

Deutscher Tischtennis-Bund
Hauptsponsoren
weitere Artikel aus der Rubrik
German Open 08.11.2012

WM-Doku mit dem Herren-Nationalteam ab Dezember auf DVD

Milan Skrobanek und sein Kamerateam haben die deutsche Herren-Nationalmannschaft mehr als drei Monate auf ihrem Weg zur Heim-WM in Dortmund begleitet. Der Dokumentarfilm "Die Chinesen Europas" zeigt das, was Fernsehkameras oft verwehrt bleibt: bisher nie gesehene Trainingsbilder, intime Interviews, Pressetermine, Mannschaftssitzungen und Taktikbesprechungen kurz vor Spielbeginn. Ab Dezember ist der Film auf DVD erhältlich. Bei den German Open in Bremen schaute sich die Mannschaft um Bundestrainer Jörg Roßkopf erstmals den Film an. "Ich möchte vor allem auch Nicht-Tischtennisfans ansprechen", sagte Regisseur Skrobanek während eines Medientermins.
weiterlesen...
German Open 04.11.2012

"Kein Olympia, aber trotzdem groß? / Solja/Winter von niemandem aufzuhalten

Dimitrij Ovtcharov hat zum ersten Mal in seiner Karriere die German Open gewonnen. Im mit Spannung erwarteten Traumfinale in der ÖVB-Arena besiegte der 24-jährige zweifache Bronzemedaillengewinner von London seinen Nationalmannschaftskollegen und Freund, Timo Boll, in sechs Sätzen. Grund zum Jubeln hatten auch Petrissa Solja und Sabine Winter. Die Jungnationalspielerinnen krönten ihre starken Turnierleistungen mit dem Sieg im Damen-Doppel und spielten sich in die Herzen der Zuschauer. Bereits am Samstag hatte die 18-jährige Solja den U-21-Wettbewerb für sich entschieden. Drei von sechs möglichen Titeln gingen an Spieler des DTTB. Mehr als 10.000 Zuschauer verfolgten die Partien an den fünf Turniertagen. 2013 finden die German Open in Berlin statt.
weiterlesen...
German Open 04.11.2012

Bilanz-PK: "Bremen ein gutes Pflaster" / German Open 2013 in Berlin

Viel Trubel herrschte in den vergangenen Tagen in und um die ÖVB-Arena. Die Mitarbeiter mussten zuletzt Schwerstarbeit verrichten. Neben dem Freimarkt vor der Arena fand am Samstag die ZDF-Live-Sendung "Wetten, dass..?" statt. Dazu die German Open im Tischtennis. Nicht nur organisatorisch waren es erfolgreiche Tage, auch aus sportlicher Sicht lief es gut. Drei deutsche Titel können sich sehen lassen. Auf der Abschluss-Pressekonferenz zogen DTTB-Präsident Thomas Weikert, Sportdirektor Dirk Schimmelpfennig und Peter Rengel (Leiter ÖVB-Arena) zufrieden Bilanz.
weiterlesen...
German Open 03.11.2012

Herren-Traumfinale möglich / Petrissa Solja gewinnt U-21-Titel / Solja/Winter im Doppel-Endspiel

Das dürfte ganz nach dem Geschmack der Bremer Tischtennis-Fans sein: Bei den German Open stehen nicht nur die beiden topgesetzten Deutschen Timo Boll und Dimitrij Ovtcharov im Halbfinale, sondern auch der Taiwanese Chuang Chih-Yuan, der für den SV Werder in der Bundesliga spielt. Den ersten Titel für Deutschland gab es am Samstag: Petrissa Solja gewann den Wettbewerb der Spielerinnen unter 21 Jahren. Für Solja könnte noch ein zweiter Titel folgen. Am Sonntag steht sie mit Partnerin Sabine Winter im Damen-Doppel-Endspiel. 4400 Zuschauer verfolgten die Partien am vorletzten Turniertag.
weiterlesen...
German Open 03.11.2012

Petrissa Solja gewinnt den U-21-Wettbewerb

Erster Titel für Deutschland bei den German Open: Die 18-jährige Petrissa Solja hat den U-21-Wettbewerb gewonnen. Im Finale in der ÖVB-Arena besiegte die Linkshänderin die Taiwanesin Cheng I-Ching in sechs Sätzen. Am Sonntag könnte für Solja noch ein zweiter Titel dazukommen. Zusammen mit Sabine Winter erreichte die Weltranglisten-89. auch das Doppel-Endspiel.
weiterlesen...
German Open 03.11.2012

Timo Boll und Dimitrij Ovtcharov stehen im Halbfinale

Timo Boll und Dimitrij Ovtcharov stehen bei den German Open im Halbfinale. Der an Position eins gesetzte Düsseldorfer Boll ließ im Viertelfinale dem japanischen Shootingstar Koki Niwa vom Bundesligisten TTC matec Frickenhausen beim 4:0-Erfolg keine Chance. Weiterhin ohne Satzverlust im Turnier ist Dimitrij Ovtcharov. Der 24-Jährige besiegte Zhan Jian aus Singapur ebenfalls deutlich.
weiterlesen...
© Deutscher Tischtennis-Bund e.V. - DTTB - Alle Rechte vorbehalten

Datenschutz | Impressum